"The - I suppose most succinct way of putting it is in English. I misplaced the comma. I was treating it as, 'Aya, in love because of a necklace,' rather than, 'Aya in love, because of a necklace.'" Pause. "I did turn out to need to go to the other Bells, but not for the reasons I'd thought. I was mistaken. I'm sorry for doubting your judgement."